• ENGLISH site

  • 翻訳・通訳サービス

     

    ビジネス文書、法務・金融文書の翻訳のほか、テープ起こしや英文メール、通訳等

    お客様の様々なニーズに柔軟に対応します。

    和⇆英、仏⇆和

  • ご依頼の流れ

    在留資格関連(ビザ)の申請の場合

    1

    お問い合わせ

    (電話・メール)

    お気軽にご連絡ください。

    初回のご相談には、無料で対応しています。

    ご質問だけでも、大歓迎です。

    2

    面談等

    (書類の準備)

    申請されるご本人や会社のご担当者と面談し、必要な書類をお預かりして、翻訳や申請書等作成し、書類の準備を進めます。

    3

    申請

    (入国管理局等)

    すべての書類が揃いましたら、お支払い確認後に、申請させていただきます。

  • お客様の声

    VISA

    アメリカのパスポート

    アメリカ国籍のお客様より

    From U.S.

    「日本人の配偶者」の在留資格認定証明書交付申請

    ”Very knowledgeable and made our spouse Visa process very easy. She explained the process clearly and provided step by step instructions for us. We received our COE and VISA in a very timely manner and are now living happily in Tokyo. We highly recommend her service.“ 

    「とても知識豊富で、無事配偶者ビザを取得することができました。手続きの流れをわかりやすく、一つ一つ説明してくれたので安心しました。在留資格認定証明書も査証も、迅速に発給され、現在は夫婦仲良く東京に住んでいます。ご依頼されることをお勧めします。」

     

    タイのパスポート

    タイ国籍のお客様より

    From Thailand

    就労資格への在留資格変更申請

    細かいことにも気が付いてくださり、契約書や事業内容の詳細についてもよく理解してくださって、プロフェッショナルだなと驚きました。すごい!びっくりしました!ありがとうございました。

    パスポート

    チュニジア国籍のお客様より

    From Tunisia

    「永住者の配偶者」への在留資格変更申請

    "Thank you for your hard work and help." 

    「お手伝いくださって、ありがとうございました!」

    中国のパスポート

    中国国籍のお客様より

    From China

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留資格認定証明書申請

    「許可大変嬉しく思います。おかげさまで良い結果になりました。感謝申し上げます。」

    中国のパスポート

    中国国籍のお客様より

    From China

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留資格認定許可申請

    ”Ms. Kamakura is really helpful to me. Because of my major and personal information, it was very difficult to apply for a job in Japan. She successfully applied a work visa for me. I was able to obtain a 3 year work visa.”

    「専門学校でも経歴と専攻を理由に就労ビザを取るのが難しいと言われていましたが、無事3年ビザが下りました。」

    中国のパスポート

    中国国籍のお客様より

    From China

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留期間更新許可申請

    ”She was very enthusiastic about renewing my visa for me, when my visa was about to expire. I am very grateful to her!”

    「在留期限が切れそうでしたが、すぐに対応してもらえたので、とても助かりました。」

    中国のパスポート

    中国国籍のお客様より

    From China

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留変更許可申請

    ”特别好的小姐姐,人也很漂亮很温柔,我的这次签证过程很波折中间有不顺利的地方,还有时间也很紧急,但是小姐姐都专业从容地应对并顺利地帮我办下来签证让我能安心工作,交给我签证的时候还给了我很多暖心的关照。真的很感谢,是一位很值得信赖的行政书士。”

    「とても素敵な女性で優しいです。私のビザは新しい会社だったので、いくつか問題がありました。専門的に、落ち着いてスムーズに対応してくれたので、就職後、安心して仕事をすることができました。手渡された時も心温まるケアと感じました。信頼できる行政書士です。ありがとうございます。」

     

    ネパールのパスポート

    ネパール国籍のお客様より

    From Nepal

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留変更許可申請

    ”She was very efficient, detail oriented and highly professional. I highly recommend her for anyone who is facing any kind of immigration issues. I am very happy to be able to obtain 5 year visa!”

    「ビザのことで悩んでいる人には、本当におすすめします。5年の期間をもらうことができてとても嬉しいです!」

    韓国のパスポート

    韓国国籍のお客様より

    From Korea

    「技術・人文知識・国際業務」

    在留更新許可申請

    私は日本で生活している韓国出身者です。

    日本で大学を卒業して就職し、大学院でMBAを取り、今は貿易会社及び通訳・翻訳を含めて経営コンサルタント業務をやっています。

    先生と会う前には自分でビザ等を申請したのですが、自分のミスでビザのことが問題になり、先生を紹介して頂いてお世話になりました。

    資格に関する説明と必要な準備書類、申請書の作成及び代理申請と結果まで先生が責任を持ってやって頂き、無事にビザを貰うことが出来ました。

    女性ならではのきめ細かい心使いで凄く熱心にどんな相談でも素早く対応して下さった先生に感謝の気持ちで一杯ですし、先生に任せて良かったと心から思っています。

    日本で生活している外国方の気持ちと困った部分を良く理解している先生だと私は感じるので、今後、色々なことを先生に相談してやっていく外国方がもっと増えることを願います。

    ロシアのパスポート

    ロシア国籍のお客様より

    From Russia

    「日本人の配偶者」在留資格変更許可申請

    「初めて日本人の配偶者へ変更したときにお世話にになりました。夫婦でとても感謝しています。本当に大変でしたが、無事に取得できて、とても嬉しいです。」

  • 料金の目安

    以下は目安となります、ご相談ください。

    相談料

    初回(無料) 

    2回目以降 30分/¥5,000〜

     

    お気軽にご相談ください。

    ビザ申請

     在留資格認定証明書   〜15万円

     在留資格変更許可申請  〜13万円

     在留期間更新許可申請  〜13万円 

     永住許可申請      〜15万円

     帰化申請        〜15万円

     再入国許可       〜3万円

     就労資格証明書     〜3万円

     資格外活動許可     〜3万円

    外国文認証 (翻訳)

    1万5千円〜

    許認可 

    古物商許可申請     5万円〜

    酒類販売業免許     15万円〜

    建設業許可申請     15万円〜

  • お問い合わせ

    INQUIRY

    ビザ申請・許認可・翻訳・認証など、気軽にお問い合わせください。

  • アクセス

    〒107-0052 東京都港区赤坂4-13-5オフィスハイツ赤坂

    🚇東京メトロ千代田線赤坂駅、赤坂サカスより徒歩5分

    🚇東京メトロ銀座線丸ノ内線赤坂見附駅より徒歩10分

    🚇東京メトロ銀座線半蔵門線青山一丁目駅より徒歩10分

     

  • SNS

    LINEやFacebookからもお問い合わせください

    broken image

    LINE

    broken image

    Facebook